Die Partner

Projektkoordination auf der deutschen Seite:

• Geographisches Institut der Universität Heidelberg:
  • Dr. Thomas Sterr (Projektverbundkoordinator)
• Institut für Umweltwirtschaftsanalysen(IUWA) Heidelberg e.V.:
  • Dipl. Vw. Sha XIA (Deutsch-chinesische Koordinatorin)

---

Projektleitung auf der chinesischen Seite:

• Ministerium für Wissenschaft und Technik von Xinjiang (Xinjiang Department of Science and Technology, XJDOST) und Xinjiang-Filiale der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (Chinese Academy of Sciences, CAS):
  • Prof. Dr. ZHANG Xiaolei, Generaldirektor (Scientific Advisor)
• Umweltschutzministerium von Xinjiang (Xinjiang Department of Environmental Protection, XJDEP):
  • DULIHONG ABUDUERXUN, Generaldirektor (Senior Advisor)
  • ZHAO Chenglin, Assistant Counsel (Senior Advisor)
• Xinjiang Akademie für Umweltschutzwissenschaften (Xinjiang Academy of Environmental Protection Sciences, XJAEPS):
• • AHATI Jiaerheng, Generaldirektor (Verbundkoordinator der chinesischen Seite)
  • ZHANG Ming, Vize-Generaldirektor (Koordinator des chinesischen Partnerprojektes)
  • Dr. ZHAO Chenxi, Vize-Generealdirektor (Koordinator)
  • JIAO Jian (Direktor des chinesischen Kontaktbüros) 

---

Politische Unterstützung und Beratung auf der chinesischen Seite:

Schirmherrschaften:

• Volksregierung der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang:
  • Dr. JIN Nuo, Vizepräsidentin, zuständig für Forschung und Bildung
  • ERKEN-TUNIYAZ, Vizepräsident, zuständig für Umweltfragen
• Volksregierung der Stadt Urumqi:
  • LI Hongbin, erster Vizebürgermeister
  • FAN Xinhe, Vizebürgermeister, zuständig für Stadtplanung und Umweltfragen
  • Dr. SONG Yajun, Vizebürgermeister, zuständig für Stadtmanagement
• Ministerium für Umweltschutz (Ministry of Environmental Protection, MEP) der Volksrepublik China(Beijing):
  • Prof. ZHAO Hualin, Direktor der Abteilung Pollution Prevention and Control
  • TU Ruihe, Abteilung Internationaler Kooperationen

---

Für wissenschaftliche Kooperationen:

• Ministerium für Wissenschaft und Technik von Xinjiang (Xinjiang Department of Science and Technology, XJDOST)
  • Dr. DONG Ping, Abteilungsleiter Internationaler Kooperationen
• Xinjiang Institut für Ökologie und Geographie (Xinjiang Institute of Ecology and Geography, XIEG)der CAS:
  • Dr. LEI Jun

---

Für wirtschaftliche Kooperationen:

• Ministerium für Kommerz von Xinjiang (Xinjiang Department of Commerce, XJDOC):
  • JU Xia, Abteilungsleiterin für regionale Kooperation
• Kommission für Wirtschaft und Information von Xinjiang:
  • BAI Hua, Berater in der Abteilung für Planung und Investition

---

Partner in Fachgruppen Wasser, Stoffströme und Energie:

Arbeitsgruppe Wasser:

• Geographisches Institut der Universität Heidelberg:
  • Prof. Dr. Olaf Bubenzer, Direktor (Arbeitsgruppenleiter)
  • Dr. Katharina Fricke (Hydrologische Modellierung)
  • M.Sc. Yuan YAO (GIS, Datenbanken, Decision Support System)
• Institut für Umweltphysik der Universität Heidelberg:
  • Prof. Dr. Kurt Roth, Direktor (Arbeitsgruppenleiter)
  • Dr. Patrick Klenk (Bewertung von Bodenfeuchte)
• Xinjiang Institut für Ökologie und Geographie (Xinjiang Institute of Ecology and Geography, XIEG) der CAS:
  • Prof. ZHANG Jiebin, Research Fellow (Arbeitsgruppenleiter)
  • Prof. Dr. ZHOU Kefa, Research Fellow
• Xinjiang Universität für Landwirtschaft:
  • Prof. JIANG Huifang, College of Hydraulic and Civil Engineering
• Wasserbehörde Urumqi:
  • WANG Ying, Vizegeneraldirektorin
  • WU Yunyun, Ingenieurin
• XJAEPS:
  • LV Rensheng, Researcher

---

Arbeitsgruppe Stoffströme:

• IUWA Heidelberg e.V.:  
  • Prof. Dr. D. Günter Liesegang, Vorstand (Arbeitsgruppenleiter)
  • Dr. Thomas Sterr, Vorstand (Ressourceneffizienz, Ökoindustrieparks, Akteursnetzwerke)
  • Dr. Werner Krause, Geschäftsführer (Betriebliches Abfallmanagement, Softwareentwicklung)
  • Dr. Oliver Assmann (Betriebliches Abfallmanagement, Umweltcontrolling)
  • M. Sc. Bin GUO (Stoffstrommanagement, Ökoindustrieparks)
• Miguel-Soft:
  • Michael Seyboth, Geschäftsführer (Softwareentwicklung, Programmierung ©Abfallmanager)
• Umweltschutzbehörde (Environmental Protection Bureau, EPB) der Stadt Urumqi:
  • ZHANG Xinyou, Generaldirektor (Arbeitsgruppenleiter)
• XJAEPS:
  • JIAO Jian, Leiter der Abteilung für Forschungsmanagement (und des Büros für internationale Zusammenarbeit)
  • FU Erdeng, Leiterin des Cleaner Production Centers
  • GAO Qingguo, Researcher
• EPB des Stadtbezirks Midong:
  • YIN Guixing, Abteilung für allgemeine Tätigkeiten
• Midong Chemie-Industriepark der Stadt Urumqi:
  • LIU Enrui, Vizegeneraldirektor der Verwaltungskommission

---

Arbeitsgruppe Energie:

• Institut für Energie- und Umweltforschung (IFEU) Heidelberg GmbH:
  • Biol. Bernd Franke, Wissenschaftlicher Direktor (Arbeitsgruppenleiter)
  • Dipl. Ing. (FH) Hans Hertle (Energieeffizienz von Gebäuden, Energiepläne für Städte)
  • M. Sc. Biol. Cassandra Derreza-Greeven (Ökobilanzen und Stoffstromanalysen)
  • Dipl. Ing. (FH) Mirjam Busch (Ökobilanzen und Stoffstromanalysen)
  • Dipl. Ing. Li NIU (Energieeffizienz in der Industrie)
  • Dipl. Vw. Jianfeng CHEN (Energieeffizienz von Gebäuden)
  • Dr. Keke WEI (Modellierung von Energienetzwerken, Stromsektorenanalyse)
• Amt für Umweltschutz, Gewerbeaufsicht und Energie der Stadt Heidelberg:
  • Dr. Hans-Wolf Zirkwitz, Amtsleiter
  • Dipl. Ing. Alexander Krohn
• CULTUREBRIDGE Architects Grünstadt/Beijing:
  • Dipl.-Ing. Christian Hennecke, Geschäftsführer
• Passivhaus-Institut Darmstadt:
  • Dr. Berthold Kaufmann, Senior Scientist
• Xinjiang Environmental Protection Bureau
  
• Xinjiang Academy of Environmental Protection Sciences:
  • AHATI Jiaerheng, Generaldirektor (Arbeitsgruppenleiter)
• Behörde für Städtebau (Construction Committee, CC) der Stadt Urumqi:
  • DING Xuefeng, Vizegeneraldirektor
  • PENG Xiaoyan, Abteilungsleiterin für Wissenschaft und Technik
• Xinjiang Architectural Design Institute:
  • Prof. LIU Ming, Stellvertretender Chef-Ingenieur
• Xinjiang Zhongtai Chemical Co.:
  • WANG Lijuan, Leiterin des Umweltzentrums
• Dacheng Industries:
  • TANG Hengzhi, Vorstandsvorsitzender

---

Partnerschaft in Kooperation im Bildungsbereich:

 Schulaustauschprogramm zum Thema Energieeffizienz:

• Internationale Gesamtschule (IGH) Heidelberg:
  • Margrit KNAPP-MEIMBERG, Lehrerin und Umweltbeauftragte
• Urumqi Middle School No. 8
  • HUI Dong,Lehrer, Lehrer

---

 Partnerschaft in der Berufsbildung:

• SRH Hochschule Heidelberg:
  • Prof. Dr. Udo WEIS, School of Engineering and Architecture
• Xinjiang Chemical Engineering School:
  • LV Guohui, Rektor
  • Abulizi ZAIDING, Prorektor, Parteisekretär
  • Gulinuer MAIMAITI, Prorektorin

---

Vertreter der Wirtschaft
(Unternehmen, Verbände und Netzwerke):

• Umweltkompetenzzentrum Rhein-Neckar (UKOM) e.V., Prof. Dr. D. Günter LIESEGANG, Geschäftsführer
• Metropol-Region Rhein-Neckar GmbH, Bernd KAPPENSTEIN, Leitung Energie und Umwelt
• Technologiepark Heidelberg, Dr. André DOMIN, Geschäftsführer
• ProMinent Dosiertechnik GmbH, Mario BERGEMANN, Executive Director Asia
• IUWA GmbH, Dr. Thomas STERR / Michael SEYBOTH, Geschäftsführer
• Miguel Soft, Michael SEYBOTH, Geschäftsführer
• Geomer GmbH, Hartmut GÜNDRA, Geschäftsführer
• Xinjiang Zhongtai Chemical, WANG Hongxin, Vorstandsvorsitzender
• Xinjiang Huatai Heavy Chemical, HAO Jiangtao, Chef-Ingenieur
• Xinjiang Dacheng Industrial, TANG Hengzhi, Vorstandsvorsitzender
• Xinjiang Xinye Chemical Engineering, LIU Kui, Vorstandsvorsitzender
• Xinjiang Kefa Environmental Resources, YANG Guiping, Vorstandsvorsitzende
• Xinjing MME Switch, WANG Jianyou, Vorstandsvorsitzender

---

Projektbeirat:

• Stefan DALLINGER, Landrat des Rhein-Neckar-Kreises
• Prof. Dr. h.c. Viktor DULGER, Seniorchef ProMinent Dosiertechnik GmbH, Heidelberg
• Prof. Dr. Bernhard EITEL, Rektor der Universität Heidelberg
• Edgar ENDRUKAITIS, GIZ Berlin, Business and Biodiversity Initiative
• Dr. Eckart WÜRZNER, Oberbürgermeister der Stadt Heidelberg
• Prof. Dr. ZHANG Xiaolei, Generaldirektor der XJDOST, Generaldirektor der Xinjiang-Filiale der CAS.
• Prof. ZHAO Hualin, Direktor der Abteilung Pollution Prevention and Control des MEP der VR. China
• Prof. ZHAO Miaogen, Stellvertretender Direktor der deutschen Seite des Chinesisch-deutschen Zentrums für Wissenschaftsförderung (Sino-German Center for Research Promotion, SGCRP)